الكامل بركة أبيه الكلمة أتى وتجسد كإنسان كامل	ابتجيك ايفول انجيه بي اسمو طولوغو بيفيوت اى افتشي صاركس هوس رومي انتيه ليوس	`Apetjyk `ebol `nje pi`cmou tou Logou Pefiwt@ `i af[i carx hwc rwmi `ntelioc
المجد للآب والابن والروح القدس	ذوكصابتري كي إى يو كي آجيو إبنيفماتي	Doxa Patri ke `Uiw ke `agiw `Pneumati
المذبوح نظروه المذبوح كائن معكم المذبوح معلق على الصليب	أبيت خيل خولف ناف إيروف . أبيت خيل خولف شوب ني موتين . أبيت خيل خولف أشف هيجين بي إستافروس	Apetqelqwlf nau `erof@ apetqelqwlf sop nemwten@ apetqelqwlf asf hijen pi`ctauroc
الآن وكل وأوان وإلى دهر الداهرين امين	كي نين كي آإى كي إسطوس إى أوناس طون إى أونون آمين	Ke nun ke `a`i ke ic touc `e`wnac twn `e`wnwn@ amyn
هذه العقلية، هذه الاعجوبة، السجود للمسيح الواحد	ثاي تي تي نو إي تي . ثاي تي تي سيفيروس . تي إبروس كي ني سيس تومونو إخرستوس	:ai te ]nou `ete@ ;ai te ]cebyroc@ ]`prockunicyc tw monw `
بركة الثالوث القدوس، الآب والابن والروح القدس	إيري بي إزمو إنتي إترياس إثؤواب . إفيوت نيم إبشيري نيم بي إبنيفما إثؤواب	(`Ere pi`cmou `n]`Triac =e=;=u) =b@ `Viwt nem `pSyri nem pi`Pneuma =e=;=u
بركة والدة الإله، مريم أم يسوع المسيح	ايه ريه بي اسمو انتى ثيه أوطوكوس . ايه ريه بي اسمو انتى ثيه أوطوكوس ماريا اثماف ان ايسوس بخريستوس	(`Ere pi`cmou `n]:e`otokoc) =b@ Maria `:mau `nI=y=c P=,=c
بركة بطريركنا، الآب المكرم رئيس الكهنة البابا أنبا ( . . . )	إيري بي إزمو إم بين باتريارشيس إنيوت إتطايوت إن أرشي إيريفس بابا آفا ( . . . )	(`Ere pi`cmou `mpenpatriar,yc) =b@ `niwt ettaiyot `n`ar,y`ereuc papa abba (...)
بركة مطراننا، الآب المكرم أنبا ( . . . )	إيري بي إزمو إم بين ميتروبوليتيس إنيوت إتطايوت آفا ( . . . )	`Ere pi`cmou `mpenmytropolityc@ `niwt ettaiyot abba (...)
بركة أسقفنا، الآب المكرم أنبا ( . . . )	إيري بي إزمو إم بين إيبيسكوبوس إنيوت إتطايوت آفا ( . . . )	`Ere pi`cmou `mpen`epickopoc@ `niwt ettaiyot abba (...)
تحل على هذا الشعب كله امين يكون	إف ايه اي ايه اهري ايه جين باي لاؤس تيرف : جيه امين اس ايه شوبي	Eu`i `e`hryi `ejen pailaoc tyrf@ je `amyn ec`eswpi
كاثوليكون كاثوليكون	كاثوليكون كاثوليكون	Ka;olikon@ ka;olikon